Un ejercicio de percepción.

Sibiu (en latín Cibinium, en húngaro Nagyszeben, en alemán Hermannstadt) es un importante centro cultural y económico localizado en el sur de la región de Transilvania, en Rumania. La ciudad está atravesada por el río Cibin, un afluente del río Olt.

Fue fundada por colonos alemanes, quienes le dieron el nombre Hermannstadt, en el siglo XII. Algunos ciudadanos de etnia alemán viven aún allí y parte de su arquitectura es germánica.

Actualmente, su alcalde, de origen alemán, lleva a cabo destacadas reformas que han colocado a la ciudad como una de las que tienen mejor calidad de vida en Rumania. Además será sede junto con Luxemburgo de la Capital Europea de la Cultura en 2007.